Dal tardo latino apocry̆phus e dalla parola greca ἀπόκρυϕος composta da apò- al tutto e krìptein- nascondere. Nel significato di occulto, non autentico.