Barbaglio, dal verbo barbagliare, termine onomatopeico, brillare a tratti, luccicare in modo intermittente. È collegato alla parola latina balbuliare- balbettare.