Barbaglio da bagliare, derivante da ab-bagliare, accecare la vista per troppa luce. Preceduto dalla particella “bar” che nelle lingue romanze, specie nel francese, ha valore peggiorativo. Bagliore che offusca.