Prefica dal latino praefĭca, derivazione di praeficĕre- preporre, nel significato di donna preposta (alle ancelle che si lamentano). Nell’antica Roma, donna pagata per seguire cortei funebri e intonare canti di elogio del defunto, accompagnati da grida di dolore, pianti e plateali gesti di disperazione.