(…); poi scoppiò in uno strano pianto. Strano perché non liberatore e spontaneo, come quello di altri fanciulli dell’età sua; ma faticoso, amaro come quello degli adulti il cui dolore è impietrito e senza scampo.

(“Lo scialle andaluso” – Elsa Morante, citazione dal racconto “Il compagno”)